Translator (Full Time)

TITLE: Translator (full-time)

OPEN TO/ ELIGIBILITY CRITERIA: All interested candidates

LOCATION: Tbilisi, Georgia

WORKING HOURS: Monday to Friday, 9:00-18:00 (1 hour Lunch break)

DURATION: 6 Months

APPLICATION DEADLINE: September 12, 2025

Key responsibilities include, but are not limited to:

To translate texts from Georgian to English, and English to Georgian, also edit English texts written by Georgian speakers, in a wide variety of subject areas, including audit, finance, tax, consulting, marketing. Translations are performed using specialized software that comes with some ready-made templates.

-      University degree (preferably Linguistics, English philology and/or Journalism);

-      Excellent knowledge of English and Georgian languages;

-      Knowledge of Russian language will be counted as an asset;

-      Excellent knowledge and experience in using Microsoft Office tools (i.e. Excel, Word, PowerPoint etc.);

-      Familiarity with the terminology of two or more of the firm’s lines of business (Audit, Tax and Advisory);

-      Strong editing skills;

-      Extreme attention to details;

-      Good interpersonal and organizational skills;

-      Good time management skills.

ABOUT COMPANY:  KPMG is the global network of professional services firms, providing audit, tax, and advisory services, with an industry focus. The aim of KPMG International member firms is to turn knowledge into value for the benefit of their clients, people, and the capital markets. With nearly 275,000 people worldwide, member firms provide audit, tax and advisory services in 142 countries. 

Hereby, by applying to this position, you give your express and unambiguous consent to “KPMG Georgia” LLC to the processing (including receipt from you and/or from any third parties), collection, classification, accumulation, storage, revision (update, change), use, distribution (including transfer), blocking, destruction, cross-border transfer to foreign countries and also the performance of any other actions with your Personal Data, in accordance with the current Georgian legislation.